琢炼是新笑傲江湖手游中138级开启的高级装备强化玩法，通过消耗玉魄和砥石等材料提升装备属性，大幅增加战力。该玩法要求装备部件上镶嵌的缀玉总等级达到一定标准才能激活，每次琢炼会随机生成绿、蓝、紫、橙、红五种品质的属性，其中红色属性可能附带破军、御守等稀有词条。每日琢炼次数越多，消耗的玉魄数量会递增，但次日重置后恢复初始消耗量。
琢炼材料主要通过帮会御敌、试炼之境等副本掉落，其中试炼之境每周可稳定产出12个砥石。势力商店和四季商会提供玉魄兑换，但需注意四季商会的玉魄需用绑元购买且最小购买单位为10个。若追求稳定提升，可使用千丝菩提或碧焰天珠将已有橙色属性锁定并定向升级，但无法直接跳过品质阶段。每次琢炼失败会增加10点祝福值，满70点后必定提升至下一品质，但红色属性仅能通过随机概率或碧焰天珠触发。
从性价比角度分析，每日前8次琢炼消耗约500绑元，与日常产出基本持平，适合普通玩家稳定提升。小氪玩家可考虑每日20次琢炼，目标是将所有装备属性提升至橙色，但需额外投入约1320绑元。神豪玩家则专注于洗练全套红色属性，并追求破军词条叠加，一套装备最高可提供30%人物伤害加成。需注意势力称号举世无双和破军精通能进一步放大该效果。
操作时建议优先处理输出类装备，同品质属性中选择攻击、防御等直接增益词条。破防、格挡适用于PVP场景，而暴击、抗暴在PVE中收益更高。势力玩法调整后，138级以上玩家在帮会御敌、乱世枭雄等活动中可额外获取琢炼材料，需合理分配参与时间。装备缀玉等级不足时，可通过合成低级寒铁或江湖商店补足缺口，确保琢炼功能解锁条件达标。
该玩法通过消耗绑元与材料平衡玩家战力成长，需结合每日活跃度与资源储备制定长期计划。版本更新后，无相流派在首席之争玩法中的承伤效果被削弱，金刚流派伤害提升，可能影响部分职业的琢炼属性优先级。维护后可通过邮箱领取例行福利，包括檀香、背饰等道具，辅助资源积累。
